Accueil > Blog > Le dictionnaire des travaux de rénovation.

Vocabulaire du bâtiment : Les mots à connaître sur un chantier

Travaux de rénovation

Dictionnaire

Lexique

Lexique vocabulaire renovation

Tu débutes dans la rénovation de ton appartement ou de ta maison ? Pour toi tout ce qu'on te raconte est incompréhensible ? Attends, on va te donner un petit coup de pouce ! Chaque métier a son langage avec des mots précis et pas forcement compréhensibles. Alors pour t'accompagner dans ton projet, laisse nous vulgariser tous ces termes rien que pour toi !

Sommaire

Pourquoi ce glossaire du bâtiment ?

Le dictionnaire de la rénovation :

A :

B :

C :

D :

E :

F :

G :

H :

I :

J :

L :

M :

P :

Q :

R :

S :

T :

V :

W :

Z :

Pourquoi ce glossaire du bâtiment ?

Le monde de l'architecture et du bâtiment peut vite devenir complexe, surtout avec tout le jargon technique qu’il utilise. C’est pourquoi on a créé ce glossaire : un outil simple et pratique pour t’aider à mieux comprendre ce domaine.

Faciliter la communication
Un projet réussi repose sur une bonne communication. En ayant une base commune, tu pourras échanger plus facilement avec les artisans, architectes et entrepreneurs.

Faire les bons choix
Comprendre le vocabulaire du secteur t’aidera à prendre des décisions éclairées sur les matériaux, les méthodes de construction et les bonnes pratiques.

Gagner du temps
Inutile de chercher chaque définition à droite et à gauche : tout est regroupé ici. A rajouter dans tes favoris.

Le dictionnaire de la rénovation :

A :

  • Abrasif : Papier de verre ou autre surface qui ponce pour préparer les surfaces.
  • Allège : C’est la section du mur située entre le bas d’une fenêtre et le sol. Souvent moins épaisse que les autres murs, elle accueille généralement un radiateur afin de limiter la sensation de froid près de la fenêtre. (voir schéma complet de la fenêtre). Ce termes est souvent écrit sous forme d'acronyme sur les plans : "ALL".
  • APD : Avant Projet Détaillé ; L'avant-projet détaillé met alors en avant tous les critères mis en jeu pour la création de ce projet personnalisé. Ce dernier devra répondre à une certaine utilité et répondre à des besoins précis. Il mettra aussi en avant l'aspect technique et la faisabilité de chaque critère énuméré.
  • APS : Avant Projet Sommaire ; L'étude d'avant-projet sommaire précise la composition générale de la construction. Elle décrit les différentes solutions techniques retenues. Elle peut également comprendre un calendrier de réalisation et donner une première estimation du coût et de la durée des travaux.

B :

  • Balustrade ou Garde-Corps : Rambarde pour tes escaliers ou ta terrasse, pour t’éviter de tomber, à mi-hauteur. Elle se compose de petits piliers reliés par des barres ou des balustres
  • Bardage : Le bardage est une couche légère et visible installée à l’extérieur d’un bâtiment. Il peut être en bois, métal, béton, pierre, céramique ou matériaux composites. Lorsqu’il est en pierre ou en brique, on parle souvent de parement.
  • BEC : acronyme de ballon d’eau chaude sur un plan.
  • Bloc cuisson : Coin de ta cuisine où tout se passe : plaques, four, tout ce qui fait mijoter.

C :

  • Carreau de ciment : Carreau de revêtement à base de ciments colorés. Parfait pour donner du caractère à ton sol ou à tes murs.
  • Caillebotis : Planche ajourée souvent utilisée pour laisser passer l'eau et servant de plancher.
  • Calepinage : Le calepinage est le dessin, sur un plan ou une élévation, de la disposition d'éléments de formes définies pour former un motif, composer un assemblage, couvrir une surface ou remplir un volume. Le calepinage est par exemple nécessaire lors de la planification de carrelages, de couvertures, de placages ou d'appareils.
  • Chambranle : Encadrement de bois ou de pierre d’une porte pour la mettre en valeur.
  • Chaudière : Elle chauffe l’eau pour ton confort, ou encore, elle peut s’utiliser pour le chauffage aussi. Elle peut être au gaz ou électrique.
  • Claustra : Pour ton extérieur (balcon ou jardin) ou ton intérieur, c'est une cloison légère et ajourée. Exemple ci-dessous sur un projet réalisé par Berkail.

Vocabulaire du bâtiment

  • Coffrage : Le coffrage est une structure temporaire qui sert à contenir le béton pendant qu’il sèche et prend la forme souhaitée. Il le protège tout au long du processus. Généralement en bois ou en acier, il est retiré une fois le béton durci.
  • Corniche : Élément décoratif pour les murs et les plafonds, ajoutant une dose d’élégance à n’importe quelle pièce.
  • Couvre-joint : baguette utilisée pour masquer l’espace ou l’interstice entre deux éléments, comme des panneaux, des lames de parquet, des plaques de plâtre ou des huisseries.
  • Crédence cuisine : Revêtement fixé au mur entre le plan de travail et les meubles hauts, la crédence protège des éclaboussures d’eau, de graisse et de nourriture.
  • Crépi : Couche de plâtre ou de ciment ajoutée pour donner un aspect rugueux aux murs.

D :

  • Dallage : Un ouvrage de grandes dimensions, en béton ou béton armé, qui repose uniformément sur le sol pour donner une base solide à ton espace.
  • DCE : Dossier de Consultation des Entreprise ; qui comme sont nom l’indique est transmis aux entreprises concernées par le projet afin de deviser et réaliser le chantier. Il contient l'ensemble des documents : pièces écrites et pièces graphiques nécessaires à la réalisation du projet.
  • Décapant : Produit chimique qui aide à faire disparaître les vieux revêtements collés.
  • Dégagement : En architecture, un dégagement désigne un espace servant à la circulation dans un bâtiment. Il permet d’accéder aux différentes pièces. Sur un plan l'acronyme utilisé est "DGT".
  • Douche : Puisque tu sais ce qu’est une douche, voici plutôt, ci-dessous, tous les éléments qui constituent la douche.

lexique de la rénovation

E :

  • Eaux usées (grises) : Désignent les eaux qui ont été souillées par l’usage qui en a été fait. Elles sont transportées dans les égouts depuis chez toi, puis vont directement en station d’épuration.
  • Eaux vannes (noires) : C’est pire que les eaux usées ça, elles proviennent directement des WC ou des urinoirs, elles sont traitées puis dispersées dans la nature.
  • Ébrasement : La partie inclinée ou élargie autour de ta fenêtre ou d’une porte, pour faciliter l’entrée de la lumière, mais aussi pour offrir un espace plus large à l’ouverture (voir fenêtre).
  • Enduit : Revêtement de finition appliqué sur les surfaces intérieures ou extérieures d’un bâtiment pour les protéger, les embellir et uniformiser leur apparence. Il s’adapte à divers supports comme la brique, le béton, le plâtre ou le bois.
  • Escalier Hélicoïdal : C'est l'escalier qui aime tourner en rond, mais avec classe. Parfait pour les endroits où l'espace est précieux.
  • ESQ (esquisse) : L'esquisse est un dessin ou croquis réalisé par l'architecte au tout début d'un projet d'architecture. Il s'agit de la première représentation graphique du projet.
  • Évier sous plan : Le bac de l’évier est encastré dans le plan de travail. Voir exemple ci-dessous.

lexique de la rénovation

Chez Berkail, la rénovation, on la gère de A à Z. De la conception à la livraison, tu peux être certains que nous maîtrisons bien plus que le B.A.-BA.

F :

  • Fenêtre : Puisque tu sais ce qu’est une fenêtre voici plutôt, ci-dessous, tous les éléments qui constituent le support d’une fenêtre :

vocabulaire travaux rénovation

  • Fluides : appellation regroupant l’électricité, l’eau et l’air (ventilation, chauffage).
  • Fondations : Élément essentiel d’une construction, elles assurent sa stabilité en répartissant son poids sur le sol. Elles résistent aux contraintes extérieures telles que le vent, les mouvements de terrain ou les secousses sismiques.

G :

  • Gaines : isolant enveloppant les câbles électriques pour les protéger.
  • Gaine technique du logement (GTL) : espace dédié au passage et à la distribution des réseaux électriques, télécoms et parfois des réseaux de plomberie et de ventilation dans un logement.
  • Goutte-à-goutte : Système d'arrosage qui prend soin de tes plantes, même quand tu n'es pas là.

H :

  • Hauteur sous plafond : C’est la distance verticale mesurée entre le sol fini et le plafond fini d’une pièce. Elle est essentielle pour déterminer le volume habitable, l’aération et le confort d’un espace. Souvent noté "HSP" sur les plans.
  • Huisserie : ensemble des éléments fixes qui composent le cadre d’une porte ou d’une fenêtre.

I :

  • Interrupteur va-et-vient : Un interrupteur va-et-vient permet de commander un éclairage depuis deux endroits différents d’une pièce.
  • IPN : poutre utilisée pour soutenir un plafond, un plancher ou remplacer un mur porteur. Elle permet de supporter de lourdes charges et d’éviter tout effondrement.
  • Isolation phonique : désigne l’ensemble des techniques et matériaux utilisés pour limiter la propagation des bruits à l’intérieur d’un bâtiment.

J :

  • Joint de dilatation : espace volontairement laissé entre deux éléments d’une construction pour absorber les variations dimensionnelles causées par des facteurs comme les changements de température, l’humidité ou les mouvements du sol.

L :

  • Lambourde : Pièce de bois horizontale qui soutient les planchers.
  • Lambris : revêtement composé de lames, de panneaux ou de planches de PVC, de MDF ou de matériaux composites.
  • Linteau : pièce horizontale placée au-dessus d’une ouverture qui soutient et répartit la charge au-dessus des portes et des fenêtres.
  • Loi Carrez : C'est grâce à cette loi que l'ont défini la surface habitable en m² d'une maison ou d'un appartement, et qu'on sait comment la calculer. Merci Monsieur Carrez.

M :

  • MDF : matériau dérivé du bois, fabriqué à partir de fibres de bois agglomérées avec de la résine et compressées à haute température. Largement utilisé en menuiserie, en ameublement, en agencement intérieur et pour la fabrication de portes ou de moulures.
  • Menuiserie extérieure : menuiserie conçue pour habiller les baies, c’est-à-dire les portes et fenêtres. Elles sont généralement réalisées en bois, en aluminium, PVC ou acier.
  • Mitigeur : type de robinet à levier unique qui te permet de régler à la fois la température et le débit de l’eau en un seul geste. Il assure une température constante et une utilisation plus pratique qu’un mélangeur classique.
  • MOA : Maitrise d’ouvrage ; Correspond à l'entité organisatrice d'un projet. La MOA désigne une personne morale dont la principale mission est de conduire la réalisation d'un ouvrage en organisant, notamment, des comités de pilotage.
  • MOE : Maitrise d’œuvr ; Le rôle du maître d'œuvre est de suivre le cahier des charges élaboré par la MOA (maître d'ouvrage). C'est à travers lui que le projet prend vie. La MOE assure la création, la coordination des opérations et est responsable de leur bonne exécution.
  • Moulure : Ornement allongé avec un profil constant, pouvant être en relief ou en creux pour ta maison et un appartement.

P :

  • Parement : revêtement mural, intérieur ou extérieur, souvent en pierre ou en brique. Il est conçu pour être visible et apporter une touche décorative au bâtiment.
  • Parquet stratifié : revêtement de sol qui imite l’apparence du bois ou du carrelage grâce à des effets de veinures, de nœuds et d’irrégularités. Facile à entretenir et à poser, il convient à tous les budgets et se présente sous forme de lames à clipser. Cependant, il n’offre pas la chaleur du bois et sa durée de vie est plus courte. Il est déconseillé pour les pièces humides.
  • Parquet vitrifié : parquet auquel on a appliqué un vitrificateur : une couche protectrice transparente qui prolonge sa durée de vie et offre un effet perlant contre l’eau.
  • Plinthe : Ajoute une finition nette en assurant la transition entre le sol et le mur. Elle protège le mur des chocs et de la saleté.
  • Point lumineux : un point lumineux c’est une alimentation prévue pour l’installation d’un éclairage non encastrée (ex: luminaire).
  • Porte accordéon : Porte qui sait comment se plier en quatre pour économiser de l’espace.

Q :

  • Quart de rond : Moulure ou plinthe arrondie qui finit bien les angles ou bien qui sert de jonction entre le sol et le mur ou mur et plafond.

R :

  • Ragréage : Le ragréage consiste à appliquer un enduit sur une surface brute pour la rendre plane et corriger ses défauts avant peinture ou revêtement.
  • Ravalement : Rafraîchissement de la façade, un peu de peinture, ça fait toujours plaisir.
  • Receveur de douche : C’est la partie inférieure du dispositif d'une douche servant à recevoir l'eau et permettre son évacuation. Le receveur peut être de différentes compositions : à carreler, en fibre, minérale et en porcelaine.
  • Réfractaire : Un matériau qui résiste super bien à la chaleur, parfait pour les cheminées.
Lexique vocabulaire renovation

Si le lexique de la rénovation d'intérieur n'est pas ton seul problème, et que tu galères en plus à comprendre le vocabulaire d'un plan d'architecte : on est là pour toi ! Comment lire un plan d'architecture d'intérieur.

S :

  • Seuil : Facilite la jonction entre deux sols différents ou bien le passage entre deux pièces.
  • Solivage : C’est la charpente du dessous qui fait en sorte que tout tienne debout.
  • Soffite : C'est une jonction entre le plafond et le mur afin de dissimuler des gaines ou bien des câbles, c'est une sorte de faux plafond. Il protège, camoufle et décore un couteau suisse architectural.
  • Spot : Un spot est un type éclairage encastré.

T :

  • Tableau électrique : élément central d’une installation électrique qui regroupe et distribue l’ensemble des circuits électriques d’un bâtiment. Il assure la protection, la gestion et la répartition de l’électricité vers les différents équipements (prises, éclairages, électroménagers, etc.).
  • Tomette : carreau d’argile de couleur ocre ou rouge, souvent de forme hexagonale, utilisé comme revêtement de sol.
  • Trappe de visite : ouverture discrète, souvent munie d’un panneau amovible ou d’une porte, qui permet d’accéder à des installations techniques cachées (plomberie, électricité, ventilation, chauffage, etc.).
  • Trappe sanitaire : Permet d'accéder aux parties cachées des installations pour les réparations liées à la plomberie sans trop de tracas.

V :

  • Vélux : C'est une marque plus connu que le terme qui la désigne : Une fenêtre de toit ! Elle laisse entrer la lumière du ciel, permet d’avoir un point de lumière pour des espaces sous pentes qui ne peuvent pas accueillir de fenêtres basiques.
  • Véranda : extension vitrée d’une maison, souvent utilisée comme salon ou jardin d’hiver. Elle peut avoir un toit plein, semi-vitré ou entièrement vitré, et être équipée de portes et fenêtres pour l’aération.
  • Vide sanitaire : un espace complètement vide, non habitable, situé entre le sol naturel et le premier plancher d’un bâtiment.
  • VMC : Ventilation Mécanique Renforcée : Équipement permettant de renouveler l’air dans l’appartement

W :

  • WC suspendu : Des toilettes qui flottent, enfin presque. La cuvette est fixée sur un support, pas de pieds qui traînent. C'est moderne, et en prime, c'est facile à nettoyer !

Z :

  • Zellige : Carreaux en céramiques marocains colorés et de différents motifs.

Alors voilà, tout ce langage n'est plus un mystère pour toi. Tu es prêt à te lancer sans encombre dans tes travaux de rénovation ! Si tu as d’autres questions techniques sur ton projet de rénovation, on y répondra avec plaisir, par ici.

À lire également